مهلا، (اريكا)، كيف هو صديقك الجديد , البيت المجاور ؟
انه ليس في البيت المجاور، انه خلفنا،
أنا حتى لما أراه الى الان.
من هم جيرانك ,أذا
(جومر بايل) وشقيقة (جوبلر)؟
كل الهراء...
ماذا كان ذلك؟
مهلا، تعال إلى هنا، لوطي!
قلت تعال إلى هنا!
من هناك؟
هل تسألني؟
هل تتجسس علي؟
لا، نا أعمل على حصني الطيني، ماذا تفعل انت؟
أنا ازرع الخضروات...
شكرا لانقالكم هنا،
الآن الأطفال في المدرسة يدعونَي لوطي
ويمشون على الجانب الاخر من الطريق
لا بد لي من العيش في مكان ما...
لماذا لا تذهب الى الداخل،حتى انهي العمل في حديقتي
لماذا؟
حتى لا اقلق حول الاصابة بالعدوى
والموت!
لا يمكن أن تنتقل العدوى عن طريق الهواء.
فقط لكي تكون بأمان أعتقد أن عليك أن تذهب الى الداخل.
ولكن أنا أعمل على حصني الطيني...
مهلا، ماذا ستفعل اذا جأتك عبر السياج و صفعتك على مؤخرتك؟
كم من الوقت ستستغرق ؟
حوالي عشر ثوان...
أود الانتظار حتى تنتهي
وبعد ذلك سأواصل العمل على الحصن الطيني.
هل يعني انك ستسمح لي ان اضربك؟
سأحاول ايقافك
لكن ربما لن أكون قادرا على ذلك... أنا لست كبيرا بما فيه الكفاية.
في هذه الحالة فإنه يستغرق سوى 5 ثوان...
أذا, هل هذا ما ستقوم بفعلة ؟
ربما في وقت لاحق...
مرحبا...
أنت لا تزال هناك؟
تبا!
ابن العاهرة!
أنا حذرتك ماذا سيحدث اذا أمستك متسخ مرة اخرى...
واحد، اثنان، ثلاثة، الفائز!
هناك بعض الأولاد في الخارج يلعبون البيسبول.
يمكنك الذهاب وبذل بعض الجهد للتعرف عليهم،
ذلك سيكون لطيفا جدا...
أنا ذاهبة الخروج مع بعض الفتيات من المكتب الليلة،
إصنع لنفسك عشاء في الميكروويف.
هل فكرت بشأن الذهاب الى كولورادو؟
أنا لن أذهب للمخيم!
نعم, ولكن فقط إذا اعطيت نفسك فرصة،
ربما ستقابل بعض الأصدقاء الاضافيين...
لماذا لا يمكنني الذهاب لرؤية أبي؟
نحن سوف نتصل به،
إذا قال نعم،
سوف أضعك على متن الطائرة القادمة...
أتعلم, انت و صديقتة الصغيرة (سندي)
يمكن أن تذهب لمشاهدة الأفلام وتحصل على تذاكر بنصف السعر!
عمرها 23، أمي!
مذهل، من العمر ما يكفي للشرب!
نعم، لكنها لاتشرب...
او لا! كنت في المرحلة الثامنة!
أنت تعرف ليس من الجيد قضاء وقت طويل على هذة الالعاب
ما هراء! مملة.
ليس لدي شيء حول الذهاب للصيد، ولكن لا تلمس الديدان.
- سوف أخذي حذري من الديدان. - وسوف أخذي حذري من الديدان.
- حسنا. - نعم، سنرى عن ذلك...
ليلة سعيدة.
انا قبلتك الاول!
انتهوا بإعطائي جرعتين من الدم. اعتقد انه كثير على طفل.
جدتي قالت أنت ذاهب إلى الجحيم،
تقول أنك سوف تعاني للأبد في الجحيم،
أكثر سخونة من مركز الشمس.
لابد انها عبقرية...
ماذا؟
طبيبي ذكية حقا،
يقول انه ليس لديه فكرة عما يحدث للناس بعد أن يموت...
إذا كانت جدتك تعرف، لابد أن تكون عبقرية.
انها موظفة في سوق
ربما هي لمجرد حصلت على تعليم بسيط.
لا، انها حمقاء.
ربما أنا لن أذهب إلى الجحيم بعد كل هذا.
هل أنت متأكد ان تلك الجراثيم لا تنتقل عبر الهواء؟
نعم، لماذا؟
كم عمرك؟
أحد عشر.
يسوع، أنت قزم!
حسنا، إذا نظرت الى الحد الادنى لما يعتبر أمرا طبيعيا لعمري،
أنا أقصر 4 بوصات فقط.
يا...
هكذا...
هل تعرف كيف تلعب سفينة حربية؟
G9...
مفقود
اللعنة!
هل أنت متأكد؟
نعم...
D7...
مفقود
لا بد لي من أكل الغداء الآن.
لماذا لا تأكل فقط عندما تكون جائع؟
إذا كنت أكل فقط عندما أكون جائعا، لن أكون هنا.
هل تريد أن تذهب إلى لبيترسون؟
- ما هذا؟ - سوبر ماركت.
طعام...
هل لديك أي المال؟
في غرفة نومي.
ماذا علينا أن نفعل معه؟
هل تريد حرق له؟
من أين لك كل ذلك؟
بدل...
والغرامات.
الغرامات؟
ومن الصعب شرح ذلك.
هذا شيء عظيم، لأنني أعرف اين يقع المتجر،
انا سوف أكون الملاح وأنت تكون امين الصندوق.
ما هو عمل أمين الصندوق ؟
يحمل المال ويدفع ثمن الأشياء...
أنا من المفترض أن أدفع لكل واحد منا؟
أنا اجدف لكلينا، يجب أن تكون عادلة أليس كذلك؟
كم المسافة الى بيترسون؟
لماذا؟
عندما أمشي كثيرا أشعر بالتعب.
يبدو لي ان عمق الماء سوف يكون المفتاح...
من الواضح في منتصف المحيط ان سمك القرش سيفوز.
وعلى اليابسة الأسد سيفوز.
كيف هي كمية المياه التي نتحدث عنها؟
قدمين و نصف
وكيف هو حجم سمك القرش؟
أحد عشر قدم.
انا مازلت اقول: 'الأسد يفوز...
خطأ!
كيف يمكنك أن تكون متأكدا؟
لأنهم اجروا مجموعه من البحوث حول ذلك في جامعة ستانفورد
القرش يفوز بسهولة.
لمجرد البحوث يسمحوا لحيوانين بقتل بعضها البعض في الكلية؟
لا يا احمق، مجرد معركة طويلة بما فيه الكفاية لمعرفة من الذي كان سيفوز،
ثم يقوم المدربين بسحبهما.
كيف؟
لم تسمع عن القيود؟
لم اسمع عن قيود لسمكة قرش...
هناك الكثير من الأشياء انت لم تسمع بها ابدا.
اعتقد ان هذا صحيح
تمسك.
أمي تقول أن كل قطرة ماء تنزل هنا،
ينتهي بها المطاف في ولاية ميسيسبي.
وهذا يعني أنه يذهب إلى والدي،
انه لا يزال في نيو اورليانز.
ماذا يفعل؟
هل سمعت عن الروك مجموعة تسمى ليد زيبلين؟
لا...
وهي مشهورة حقا،
تعرف من هو لاعب الغيتار ؟
والدك؟
لا، رجل يدعى جيمي بايج،
أبي،
باع له تأمين السيارات.
مقابل "Pontiac TransAm"...
تعرف ماذا ستشتري؟
أنا لا أعرف، لقد مر وقت طويل منذ ان حصلت على اي حلوى.
أمي تجعلني أكل الكثير من الخضروات.
تعال هنا...
هل يسمح لنا بالقيام بذلك؟
بطبيعة الحال! وإلا كيف ستعرف ماذا تختار!
- واااااو - ليس سيئا، هاه...
حسنا ان تدفع المال...
ابتعد عن الطريق! ابتعد الان!
أحمق!
ثلاثة درجات الى اليمين
صوب, أطلق النار!
أخطأت!
مهلا، كم من المال دفعته لهذا اللوطي؟
انتم يا شباب تسلكون المنعطف الخطأ
هذة المنطقة محظورة على الشواذ
أنا ليس شاذا!
ولا حتى هو!
لقد اصيب بالمرض جراء نقل الدم
انا اقول ما هذة الرائحة الفظيعة؟
حسنا، ترى كنا نمشي عبر العشب ثم دخلنا عن طريق الخطأ في أمك.
ماذا قلت؟
لا يمكن ضربنا جميعا بهذة!
انا سأقوم بضربك انت فقط...
تعال هنا اذا...
وماذا عن أخوك الصغير، هاه؟
ماذا عنه؟
عندما سقط في المدرسة،
أخذوه إلى المستشفى،
كان من الممكن بالمرض هو الاخر...
نعم، لكنه لم يحصل. ..
ماذا لو حصل ؟
سيقوم الجميع بوصفة لوطي وعليل،
ويمرض ويموت!
ويكتب على شاهد قبره (شاذ)،
وعندما تذهت أمك لاحضار الزهور له،
سوف نرى طفلها الصغير (إدي هورنر) لوطي،
أنت تعرف ما هو الجزء الاسوأ الذي سيكون؟
ربما قبل وفاته، حفنة من المتسكعون مثلك،
الذين هم ليسوا مرضى
يعتقدون انهم يمكنهم الاستهزاء به وضربة لمجرد المتعة
هيا يا رجل، دعونا نذهب!
عذرا أنت مريض...
شكرا!
لماذا فعلت ذلك؟
امسكوا به!
بعيد جدا!
لا تعتقد أننا يجب أن تبطئ؟
- كيف؟ - اي طريقة ستكون جيدة!
سيدتي ابتعدي عن الطريق!
- تحركي! - حركي مؤخرتك!
يا إلهي!
تمسك ! اذهب !
اذهب!
كانوا يعتقدون حقا أنني لوطي.
الآن, فجأة وأنا اصرخ وأصفهم بنفس الاوصاف
الان هم يعرفون أنني لست لوطي،
لأن اللوطي لن يصرخ عليهم لوطي في المقابل،
لهذا السبب يجب ان تصرخ وتصفهم لوطي ايضا...
حسنا، ليس من الجيد ان تقول عنهم ذلك...
لما لا!
كانوا لطفاء معي في المستشفى،
لعبوا معي...
لعبت مع شواذ؟
دعنا نتحديث عن شيء آخر...
أحيانا لا أعرف شياً عنك.
ما يعني ذلك؟
لا شيء...
هل تريد أن تلعب نيتيندو؟
لا... أنا متعب.
أعتقد أنني يجب أن أذهب وأخذ غفوة.
يجب أن نعمل على الحصن الطيني غدا،
تريد؟
حسنا.
اتركها...
لماذا يجب تناول الطعام في غرفة المعيشة؟
أنا لا اكون في المنزل لتناول العشاء كثير من الأحيان
عندما أكون هنا، أريد أن نكون معا.
وهو جزء كونه الأسرة، أليس كذلك؟
تعلم بعض النساء شافوا الصبي المصاب بالإيدز أمس في بيترسون ..
هل هذا في الصحيفة؟
لا... (جين) اخبرتني...
رأيته في الفناء الخلفي ذلك اليوم، لم أكن أعلم أنه يغادر المنزل.
في يوم سابق سمعته يسعل.
قلت سمعته يسعل.
أوه، أنا لا أعتقد أنك يجب ان تقلق من اي شيء،
في وجود ذلك السياج، لن يصيبك أي شيء...
ما إذا أراد أن يأتي الى هنا للعب؟
يا (اريك)، اختلق بعض الاعذار،
أنت جيد جدا في ذلك...
ماذا لو قابلتة في الشارع؟
حسنا, هذا هو الاحتمال السليم، فقط حافظ على مسافة آمنة.
ما هي المسافة الأمنة؟
سبع اقدام
خمن,يستبعد قضاء الليل خارج المنزل.
أمي تريد منك أن تأتي لتناول العشاء.
حسنا،
أمي تعمل لوقت متأخر، لذلك... جيد.
حسنا هناك شيء اخر يجب ان احذرك منه...
ماذا؟
لأنها تحب أن تدعوني حبيبتي.
حبيبتي؟
يجب ان تعدني بعدم الضحك.
هل تريد المزيد من الجزر حبيبتي؟
لا، شكرا.
هل نحن مستعدون للحلوى بعد ذلك؟
- سأحاول قليلا. - نعم أراهن.
لم تكمل حتى رغيف اللحم الخاص بك، كعكة الحب!
هلا تخرس!
انها لن تسمعني حبيبي!
كن هادئا.
لا تقلق بشأن ذلك حبيبي، انها لن تسمعني!
ها نحن هنا!
(دكستر) يقول ان لديك صديقة.
نعم كان, ولكن كان علي ان انهي العلاقة.
تدور، وتدور، وتدور...
والده لديه صديقة، واسمه (سندي)
نعم، بمجرد ان يستقروا في شقتهم الجديدة
انا سأذهب لأعيش معهم.
كيف هو شعور امك حول هذا الموضوع.
في الواقع نحن لم نتحدث كثيرا حول هذا
بعد...
حسنا، أنا أحب أن اقابلها.
وهي تعمل لفترات طويلة...
(20-22) ساعة يوميا
ما تفعل؟
سمسرة عقارات
وفي الليل تعمل في متجر صغير.
واحد في وسط البلدة...
25 سينت!
امسكت بك!
كلما أمسكت بها تلف شعرها، عليها أن تدفع لي ربع.
25 سنتا وهذا!
هل ستقوم بأنهاء هذا؟
حسنا الطبيب يقول "أنها آمنة تماما"،
ولكن عندما يتعلق الأمر بأطفال الاخرين،
فقد قررنا عدم اتخاذ أي فرص.
نسيت...
عندي خطة...
فقط بمجرد العثور على العلاج،
نذهب رأسا الى (بايسكن روبنز)
ونطلب واحدة من تلك البوظة العملاقة
حيث الجميع له الحق في ذلك...
إنها خطة جيدة...
ما هو؟
إنها تخشى أانهم قد لن يجدوا العلاج في الوقت المناسب...
انج!
يا إلهي!
يخاف من المرتفعات...
مهلا، ماذا لو أنهم لم يجدوا العلاج؟
أنا متأكد من أنهم سيجدوه في نهاية المطاف...
ولكن ما إذا كانوا يبحثون في المكان الخطأ؟
ماذا تقصد؟
هل شاهدت فيلم "رجل الطب"؟
لقد وجدنا علاج لمرض السرطان،
و كل ما يمكنني قوله هو: "أنا أعرف"
ما هو عليه <؟ / I>
Vermilliad. . زهرة
هل تريد مني البدء في تناول الزهور؟
نحن لن نقلق بشأن هذا
الزهور، ورق الاشجار, ربما حتى مخاريط الصنوبر.
لا يمكن تتأذى من المحاولة!
أمي تجعلني أكل الكثير من الخضروات، خصوصا البروكلي.
كل ما اكلت في حياتي كان الحلوى , و لم امرض ابدا.
مهلا، هذا هو!
شخص ما يمرض و كل ما كان يأكل ( الفواكه والخضروات)،
هو اول شيء يجب التوقف عن تناوله!
وهذا غباء.
قبل نحو خمسين عاما، طبيب عرف أن بعض العفن ينمو على خبزه،
بدأ يطعمة للناس...
وقال الجميع "هذا هو غبي"،
هل تعرف ما هو الان؟ الأسبرين!
انها لا تزال على مائه و اثنان نقطة.
- كيف هو شعورك؟ - حسنا.
دعونا نبدأ ,اصبع الزبدة
اجمعها مع العلكة
أنا لست متأكدا من أنني أفهم لماذا انت تجرب كل هذة الاشياء ايضا.
لا تعرف أي شيء حول المنهج العلمي؟
قليلا.
يجب ان يكون لديك مجموعة مراقبة، لنرى ما اذا كانت النتائج موحدة...
أنت في مجموعة المراقبة؟
نعم.
مرحبا...
هل (دكستر) هنا؟
نعم، هنا، لكنه معاقب.
لماذا؟
لأنه انفق كل ماله، لشراء الحلوى.
كم المدة سيظل معاقب؟
حتى الغد...
لما هذا؟
كنا سنذهب لنلعب غواصة.
العقاب هو العقاب
أنت ستضطر إلى الانتظار حتى الغد...
أنا أفهم.
دقيقة واحدة فقط، حسنا؟
(دكستر)، حرك مؤخرتك وتعال إلى هنا!
لماذا؟
لأنني غيرت عقابك، و عليك ان تلعب مع (اريك)!
- شكرا أمي! - هنا مجداف.
راقب الزهور!
كيف شعورك؟
فظيع.
قلت لك الحلوى كانت فكرة غبية...
مهلا،ما رايك في هذا ؟
أنا أتساءل عن شيء...
أين تذهب الحشرات إلى الحمام؟
وليس على الأوراق.
كيف يمكنك أن تكون متأكدا؟
لأن الحشرات تأكل أوراق الشجر،
ولا حتى الحشرات غبية بما فيه الكفاية لتتغوط على طعامها...
الآن، ماذا تقول؟
إشرب
أوه، مذاقها سيئ جدا!
لا تبا، لا يمكنك أن تعرف أين تذهب الحشرات إلى الحمام؟
حلو سيئ.
يبدو غريب جدا...
لا يمكن أن تكون خائفا من المحاولة...
أنا أخشى من لمسها.
ما هو شعورك؟
حسنا.
إنها هنا!
(دكستر)؟
تغلبت علي!
(دكستر)؟
هل صديقك (إريك) باقي لتناول العشاء مرة أخرى؟
وااكاا!
وهذا يعني نعم، المرأة البيضاء!
حسنا، مهلا، .
اهدا! اذهب واحضر بعض الزبادي.
وااكاا!
يا اولاد انتم حقا مشاكسون اليوم
هل اخذ (دكستر) قيلولة ؟
وااكاا
عذرا.
ليلة سعيدة.
انا بحاجة لاخذ (دكستر) إلى طبيبه غدا،
سنعود عن الواحدة...
- ليلة سعيدة - ليلة سعيدة.
تبا! دفتر الملاحظات!
أين كنت؟
- أعتقد أنك لن... - سألتك سؤال!
(جوردي جونسون) طلب مني إذا كنت سأذهب إلى المركز التجاري معه،
وأنا لم أعتقد أنك سوف تمانعي.
هل هذا طبيب الصبي؟
نعم...
كان يجب ان تترك لي ملاحظة...
ربما (جوردي) يرغب في الذهاب معنا لرؤية الألعاب النارية.
ربما...
هذه هي البنسات؟
هناك واحد، اثنان...
ثلاثة... هذا هو الدايم، أليس كذلك؟ يا عزيزي.
هناك!
شكرا جزيلا لك، أنيق منكم!
أوه، يا إلهي!
الغموض ( د,فانشبورن)يستخرجة من نبات
وجدت في عمق رافد النهر ولاية لويزيانا.
في موقع يرفض الكشف عن...
كنت أعرف ذلك، كان نبتة...
الحكومة تحاول إخفاء نتائجه...
انذال!
لماذا يفعلون ذلك؟
لأنهم يشعرون بالحرج.
أنا اعني، فكر في المال الذي ينفقونة كل عام،
وهذا الدكتور (فانشبورن) اكتشفة في فنائه الخلفي ذات صباح
و اوجد علاج للأيدز!
ربما أمك يمكن ان تقودنا الى هناك!
انه هنا!
أنا لا أريد منكم يا اولاد التفكير في شيئا من هذا القبيل لا يمكن أن يحدث،
ولكن اذا كان هذا قد حصل (د.جينسن) كان سيعرف قبل العالم
"محقق"
محقق!
لماذا لا نتصل به؟
لا!
لماذا لا ننتظر حتى موعدك القادم و عندها يمكنك ان تسأله!
هذا لبعد الغداء.
اتعتقد انني لم ارى هذا؟
انت تقول ان والدك يعيش في نيو أورليانز، أليس كذلك؟
نعم...
ربما يستطيع الحصول على بعض من تلك المستخلصات السرية
و يرسلها لنا...
ربما كانت بالفعل هنا...
هذة مرة أخرى؟
نعم...
أنا فقط لا أحبها...
نظرة على هذا الشيء،
هو القى نظرة على كل النباتات في النهر،
لا اعرف اي انهار غير هذا
هذا هو الأسوأ !
تقول جدتي، أن الأسوأ طعما، هو الأفضل.
جدَتك الموظفة في السوق؟
شرب!
أنا بحاجة الى التحدث الى (إريك)
نوعا من نبات أنه أخذ في...
(اريك)لديه خلفية عن الموضوع ؟
إريك، إريك...
اريد ان اعرف النبتة التي اعطيتها (لدكستر)؟
أريد أن أعرف ما هو نوع الأوراق التي قدمت له،
أنها سامة وقال لي انك كنت قد كتبتها في ملاحطاتك.
هنا واحد هو هذا، انا في أسفل النهر...
أين؟ عند جسر الصلبان...
الى الداخل...
ماذا كنت تفكر؟
ماذا!
قل لي!
ليس الحصبة، وليس الجديري، أيدز!
ما كنت تحاول أن تفعل؟
ما كنت تحاول أن تفعل!
قتلنا على حد سواء؟
سيكون هناك بعض التغييرات الكبيرة هنا!
تغييرات كبيرة!
لا يهمني حقا ما تعتقدين،
أنا لا أريده هنا،
أنا لا أريد ابني هناك!
لا يهمني أنهم أصدقاء،
أنا لا أريد لهم الارتباظ مع بعضها البعض.
بالمرة!
انه سيصبح على ما يرام. الحمد لله!
والدته يجب ان تفهم،
اذا كانت ستسمح له برؤيتك مجداد
سأدخلها السجن.
وبالنسبة لك،
صباح الاثنين ستذهب الى المخيم الصيفي!
مرحبا أبي؟
عذرا. (سندي) وأنا في بحيرة تشارلستون حتى يوم الثلاثاء. سنتصل بك في أقرب وقت
عندما نذهب الى هناك،
أين سننام، أين سنأكل...
لا يجب ان نقلق بشأن هذا
سبق لي أن تحدثت إلى والدي، قال أننا يمكننا البقاء معه...
يمكننا ايضا ان نذهب للصيد معة
لا أستطيع.
يجب ان تفعل (ديكستر)!
صباح الغد أنا خارج من هنا.
وهذه المرة امي سوف تكون حقا قلقة
هي قلقة بالفعل بسبب مرضك.
وأنت وأنا نعرف أنه الشيء الوجيد الذي سيجعلها سعيدة،
عندما نذهب الى نيو اورليانز ونجد العلاج عند الدكتور (فانشبون)
عزيزتي أمي... أنا بخير مع (إريك)...
نحن ذاهبون لإجاد العلاج لذلك ليس هناك سبب للقلق .
سوف نعتني بأنفسنا ونكون حذرين .
مهما فعلت تأكدي من مشاهدة الشريط حرب النجوم .
08:00 قناة 5
أنا أحب كثيرا جدا، بكل صدق, (دكستر)...
أكبر الأسماك في العالم، يزن اكثر من الفان باوند
لذا السبب يدعونها (ستار العملاق)
ماذا لو سحبنا الى الاسفل ؟
لن يفعل ذلك
كان هناك طفل ذات يوم
ذهب السباحة بعد تناول الطعام،
و اصيب بشد عضلي في المعدة، وبدا يغرق
لكن سمكة (ستار العملاق) انقذة
ووضعه على الشاطئ.
ما هي سرعتنا برايك؟
حوالي ثلاث اميال في الساعة
كم تبعد نيو اورليانز؟
حوالي الف ومأتان ميل.
متى سنصل الى هناك برأيك؟
مهلا، أين وجهتك؟
هامبتون
مينيابوليس
ممفيس
سينتراليا
بيوريا
كم ستدفع؟
ماذا؟
اذا ارت الركوب يجب عليك دفع ثمن الوقود، أنت تعرف...
أين وجهتك؟
نيو اورليانز...
أستطيع أن أعطي لكم 20 دولار.
عشرون دولار ؟
هل تريد أن تذهب إلى نيو أورليانز مقابل 20 دولار؟
لا أعرف، أعتقد أنك يجب ان تفعل افضل من هذا
أربعون
نحن على استعداد ان نطفو، يا رجل!
ماذا تقول، نغلق على التحميل؟
حسنا.
162 دولار،
تحقق من جيوبي.
إريك!
اسكت (دكس) دعني اتعامل مع هذا.
-لا، نظرة، نظرة! -من فضلك!
ماذا تقول؟
أخذنا هذا معتوه معه كعمال نظافة!
المال الذي اعطيناه له يكفي لنصف الوقود!
هذا الرجل من نيو أورليانز،
وهو في طريقه إلى منزله...
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
شيت!
انظروا إلى المسافة التي عبرناها.
(دكس)، هل أنت مستيقظ؟
نعم، ماذا هناك؟
انا فقط اتكلم عن المسافة التي عبرنها...
حوالي خمسة أو ستة أيام وسنصل الى هناك
عنما نتوقف للتزود بالوقود، يجب علي ان اتصل بأمي.
لا تستطيع,سيعرفون مكاننا
سنكون في "أيو" حوالي الواحدة ظهرا
(دكس)؟
أنهض ! انهض ! هيا انهض!
- أنا متعب جدا. - لا انت لا، انت ضجر فقط!
هيا!
ليس لديهم سفينة حربية،
ليس لديهم شيئ مشوق
ليس لديهم حتى اوراق لعب
انتظر لحظة...
ما هو؟
هيا!
هل أنت متأكد من ان الفتاة حقيقية؟
بطبيعة الحال انها حقيقية!
أنا لم أر أي فتاة تبدو هكذا من قبل.
أمي بالتأكيد لا.
هذه ليست امهات، وهذه فتيات!
هكذا يفترض أن تبدو.
كيف تعرف انهم ليسوا رسوم كمبيوتر؟
هل رسوم الكمبيوتر تتمشى على الشاطي مثل هذة
اهل تقوم رسوم الكمبيوتر بالستماع الى الموسيقى الكلاسيكية.
مكتوب هنا انها مواليد 1975
لا تبدو بهذا العمر!
يا الهي
هذا يفوق 3000 دولار
اعدها الى مكانها
لماذا؟
ربما يعتقدون اننا هنا لمحاولة لسرقتها.
انهم لا يعرفون حتى اننا هنا في الأسفل.
- هنا! - لا تعطيه لي!
مهلا، لما تأخرتم،
كنا ننتظركم طوال اليم!
يا إلهي!
- من هي هذة؟ - صديقتي.
- صديقتك؟ اهلا، كن لطيفا!
ضع بعض من هذه على ظهري؟
هل أنت عارضة؟
لا...
ما هو اسمك؟
(أنجيل) = ملاك
أنت أخطأت في كتابة الوشم،
ألا يقول (أنجيل) تقول (أنقيل) = زاوية.
لم ألاحظ ذلك إلا الأن
يبدو اكثر مرحاً مع شخصين، أليس كذلك؟
أنتم الاثنين تثرون اشمئزازي
- رجل، أريد فقط ان أُحطمها. - هل تعلم أن!
أنا أيضا.
أنا كنت أفكر ربما يمكننا أن نضع قوانين حول السحاقيات هنا
ماذا تقول ؟
دع الأوقات الجيدة تمر، رجل!
بعض من ذلك سيكون جيد؟
أشعل النار في الشواية
- لدينا بعض شرائح اللحم. - نعم، واجعل العظام بشكل حرف تي
هذا سيئ
يا ولاد, كيف تبدو عظام تي هناك؟
تبا!
هذا ليس عدلا!
ماذا؟
قلت، هذا ليس عداً!
يجب نصب الخيمة قبل حلول الظلام...
مهلا،
هذا انا...
تبا, انت تبولت على نفسك وبللت كيس النوم الخاص بك!
عرق...
ماذا؟
أنت ترتجف، كيف يمكنك أن تتعرق وأنت تشعر بالبرد!
أنا لا أعرف. أنا فقط افعل...
هيا، تغيير الملابس...
خذ فراشي.
شكرا.
هل كان كابوس أو شيء من هذا؟
لا...
ما الموضوع؟
هذا يحدث في بعض الأحيان.
عندما استيقظ، و يكون المكان مظلم...
يعتقد علماء الفلك أن اتساع الكون يبلغ 18 بليون سنة ضوئية.
إذا؟
لنفترض أنك يمكن أن تذهب في لمسافة 18 بليون سنة ضوئية.
ماذا لو لم يكن هناك اي شيئ؟
من المفترض انك ستواصل التقدم ل 18 بليون سنة ضوئية اخرى،
مسافة بعيدة بدون رؤية اي شيئ
لأن الضوء في الكون سيكون أقل سطوعا من أضعف نجوم.
بارد جدا,معتم جدا
أحيانا...
عندما استيقظ،ويكون المكان مظلم،
أكون خائفا جداً
انني قد اكون هناك،
ولن أعود مرة أخرى.
خذ هذا...
احضنها اثناء النوم
وعندما تستيقظ, و تكون خائف
قول انتظر لحظة...
أنا أحتضن حذاء (إريك) .
لماذا بحق الجحيم انا احتضن حذاء كرة السلة كريهة الرائحة؟
بليون سنة ضوئية في الكون،
لابد انني هنا على الأرض آمن في فراشي...
ولابد أن يكون (إريك) قريب من...
أعتقد أنه يستحق المحاولة ..
هل تريد مني ترك الفانوس قريب منك؟
هيا، يجب انت نتحرك من هنا!
إذهب إلى النوم!
الساعة 9:00!
عندما أعطىتك المال، انت قلت نريد الذهاب مباشرة الى نيو أورليانز!
ليست مشكلة اذا تأخرنا يوم او اثنين، لن تموت بسبب هذا ...
اخرسي! (انقل)
مهلا، انت اخرس,تبا لك!
هل تريد مني السباحة الى هناك وأصفعك على مؤخرتك؟
كم من الزمن تكفيك هذة الاقراص؟
ثلاثة ايام اخرى...
من هنا, هذة هي الطريق
هل أنت متأكد؟
أنا لست غبياً!
نحن بحاجة الى شيء لتناوله..
أنا لست جائعا.
حسنا، سأذهب لإحضار التذاكر.
دعنا نذهب...
ماذا هناك؟
هل ذهبتم لزيارة "زينك دات" و اماكن الحرب؟
هناك حق!
كيف حالك "الرجل العجوز؟
يا أولاد!
أعتقد أننا بحاجة إلى القليل من الكلام...
هيا الأولاد! هل هناك شيئ تخبرني به؟
هل كان شواء؟
إذهب! اذهب الان!
إسحب! سحب اللعنة!
مهلا، أين أموالي؟
في جيبي.
فتح هذا يارجل!
أنا أعمل على ذلك!
سوف تؤذي نفسك! هذا لا يهمني!
قلت لك!
من هنا! تعال!
مسدود!
ماذا ستفعل بهذا؟
هل ستقوم بطلاء اظافري أو شيء من هذا؟
أين هو أموالي!
نحن نحتاجهم للذهاب إلى نيو أورليانز.
أوه، تحتاجهم؟
يجب ان تبعد هذا من راسك، تفهم؟
إذا تريد أن تلعب معي؟
ماذا تريد ان تفعل؟ هل أنت مجنون؟
أنا أحتظر على أي حال! لا يهم إذا تأذيت!
عن ماذا تتحدثون؟ ما الذي يتحدث عنة؟
انه مصاب بالأيدز
ستكون مجنون إذا طعنتني
دمي مثل السم...
أصغر جرح يمكن أن يقتلك!
هراء!
يا رجل!
(جيمي)!
أُخرج من هنا بسرعة
دمي مثل السم!
جبناء!
أخرج من هنا بسرعة!
أنا اشد سمً من الكوبرا!
جبناء
(دكس)، أنت مثل بطل خارق أو شيء من هذا...
كان جرذاً!
هنا...
لا...
أشعر بالتعب نوعاً ما...
ستكون على ما يرام حين أذهب للحصول على التذاكر؟
نعم...
هل تشعر بالبرد؟
لا...
ما هو الموضوع؟
دمي مثل السم...
انت لديك فيروس (دكس)...
انت ستكون بالضبط مثل أي شخص آخر،
عندما يجد شخص ما العلاج.
الدكتور (فانشبورن) لديه العلاج
استيقظ
هل نحن في نيو اورليانز؟
هيا...
يا له من أسبوع!
أمي...
عذرا...
أنا أتساءل عما إذا كان يمكن أن أرى (دكستر)
طالما أتقيئ...
لدي انبوب تغذية يصل من أنفي حتى معدتي.
يبدو مقزز
انه مؤلم...
لا ذلك؟ماذا عن هذا ؟
ليس بهذا القدر
لذا لا يمكنك أكل أي شيء، هاه؟
لا...
- لا... - وهذا سيئة للغاية.
أنت تعرف، ربما يمكنك أن تضع واحدة من هذة في كيس التغذية...
نعم...
هل تعرف لماذا؟ أريد أن أرى إذا كان يمكنك التسلل ومغادرة المكان هنا!
وهذا على ما يرام. قال الدكتور (جينسن) أن موضوع نيو أورليانز لم يكن حقيقي .
أنا أعلم، أمك قالت لي...
مهلا، أُنظر إلى هذا!
- نظر على ذلك! - هل هذا انت!
يا الهي أنت طفل قبيح!
انظرالى هذي , انها (أنقل)!
أنت على ما يرام؟
أنا أحب الرجل العجوز.
ماذا تفعل هذي؟
تجعل السرير يرتفع،
أو ينزل...
ماذا عن هذة؟
من هذا؟
سوف اذهب لأرى
ما هو الموضوع؟
الله، يسوع!
أنا كان مجرد الحديث معه، والآن هو ميت!
أنا آسفة يا عزيزي، أننا جميعا نعرف ان هذا سيحصل.
لا...
ليس مضحكا!
ولا حتى قليلا...
الاطفال...
كلنا نعرف ان هذا سيحصل على كل حال ..
بأسم السلطة الممنوجة لي
أنا هنا من أجل تنفيذ الحكم...
تشعر بتحسن على ما أظن
لابد انك (إريك)...
أعتقد انكعلى الطريق لنوبل وتجنب عدد قليل من الحفر؟
أكثر مثل (جراند كانيون)...
حسنا، افتح فمك جيدا،
وأقول آه.
هل تشعر بالألم عندما تتحدث؟
اسمح لنا ان نرى صدرك المشعر
اخبره
أرجوك
هو يعلم انه على وشك الموت...
ماذا؟
نحن خداع الممرضات هنا بحيلة أنه قد مات،
وقالت الممرضة (ميرفي) أن الجميع يعرف أن هذا سيحصل على كل حال
إذا انت خدعتهم
نحن تظاهرنا بأن (دكستر) توقف عن التنفس،
ثم قفز وصرخ عليهم, اخافهم
لابد ان رأسها اصطدم بالسقف
نعم، (دكستر)ضحك من كل قلبة!
أوه, أذا هذا ما حدث له كنت أعتقد انه يوجد نظام غذائي أو شيء من هذا
اسمع
التاريخ مليء بالناس المرضى،
الذين فجأة
بدون أي سبب على الإطلاق، تحسنوا.
وعندما يحدث ذلك، ونحن نسميها معجزة...
من لحظة التقيت بك، كنت أعرف أنك مميز...
وكنت تكون واحدا من هؤلاء الناس...
أنت تعرف أنني أقول لك الحقيقة، أليس كذلك؟
أنا أشعر بهذا في داخلك، يمكنك.
لا تخذلني، حسنا؟
أنا أعول عليكم أن تجعلني مشهورا!
الصبي الصغير كان مستاء
لا تقول ابدا أبدا لأحد مرضاي انه سيموت
اعتقدت أن كان...
مستر، صديقي توقف التنفس! اعتقد انه ميت...
اذهب و أحضر الممرضة
تباً
يا يسوع المسيح!
انت أخفتني لأكثر مرة في حياني
أوه، وكان مسليا، أليس!
أنا لا أضحك... هل تراني أضحك؟
أوه، (دكس)!
مناوبتي تنتهي الساعة الرابعة
انه دوري - هنا يأتي الكسارة - لا أحد يبكي...
أعتقد أنك سيئة حقا، في الواقع...
أنا حقا منبهر
هو يحصل على جميع البطاقات الجيدة
قلت لك، قلت لك...
أنا جيد في هذه اللعبة، ولا يمكن أن أفوز
حسنا، هال...
أنا ذاهب الى غرفى تعديل الضغط
بدون خوذك (ديف)
أنت ذاهب لترى مدا الصعوبة في ذلك
كيف سأفعل ذلك، بعد الآن
افتح الباب
ديف...
هذا الحوار لن يحافظ على أي غرض بعد الآن .
وداعا...
هال
انت تشاهد هذا للمرة العشرين
نريد أي شيء من متجر الهداية؟
وأنت...
أنت مستعد لضحية أخرى؟
هل أنت متأكد؟
طبيب! صديقي!
أعتقد أنه يمكن أن يكون قد مات، أنا لا أعرف ما يجب القيام به.
أنا آسف...
الإشارة خضراء
أنا آسف...
أنا آسف أيضا...
كان يجب ان احاول اكثر
تحاول ماذا؟
للعثور على العلاج
يا عزيزي, بارك الله فيك انت فعلت, فعلت
حياة(دكستر) كانت كئيبة جدا
حياة صامتة
لا عليك
أنت جعلت تذهب بعيدا...
كان (دكستر) سعيدة جدا لحصوله على صديق مثلك!
لقد كان سعيد جدا.
أنا أعرف ذلك،
هناك بعض الأشياء له في...
أخرج!
أركب في سيارني
لا...
اأذهب الى السيارة الان
انتظري لحظة!
اسمحي لي أن أتحدث معك قليلا!
ليس لدي ما أقوله لكي!
(إريك)، اسكت!
اسمحي لي بالتحدث معك لدقيقة في الداخل؟
من فضلك!
دقيقة واحدة فقط!
ماذا!
أريد أن أقول لك شيئين ..
اول شيئ: صديق(ايرك)المفضل مات اليوم وهو سيذهب لحضور الجنازة...
والثاني هو: إذا وضعت يدك علي الصبي مرة أخرى، سوف أقتلك!
مفهوم؟
دعنا نذهب...
خذ الوقت الذي نحتاجة للبقاء معه
اهلاً
هل تمانعي إذا ذهبت للمنزل سيرا على الأقدام؟
لا، بالطبع لا...
هل ستقوم...؟
تأتي لزيارتي من حين الى اخر,اليس كذلك؟
25سنت!
أرجوا ان تكون الترجمة نالت إعجابكم
مع تحياتي -- عبدالله بن طاهر - ليبيا-- وشكرا